フランス語圏のマンガ
“バンド・デシネ”を知っていますか？

　皆さん、こんにちは。日本在住のフランス人フレッドです！
突然ですが、フランスにもマンガがあるって知ってましたか？ フランスでは、出版されている全マンガの約3分の1が日本のマンガの翻訳であるくらい、日本のマンガが人気ですが、例えば、アメリカにアメコミがあるように、フランスには“バンド・デシネ”という固有のマンガがあるんです！　“フランスのマンガ”と言うと、誤解を与えてしまうかもしれませんね。バンド・デシネはベルギーやスイスにもありますから、“フランス語圏のマンガ”と言ったほうが正確です。しかも、フランス、ベルギーはマンガの市場としてはヨーロッパ最大ですから、ヨーロッパ中から才能ある作家たちが集まってくるんですよ。
　僕は2008年から『ユーロマンガ』（飛鳥新社刊）という雑誌を通じて、日本ではまだあまり知られていないこのバンド・デシネの紹介を続けています。今回はこの場を借りて、日本のマンガとはちょこっと違うフランス語圏のマンガ、バンド・デシネを大紹介しちゃいますよー！